🔍 Search: ИДТИ ЗА

• 나무하다 глагол
  • 1 산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다.
    1 ИДТИ ЗА ДРОВАМИ: Валить или собирать в горах деревья на дрова.
• 따라나서다 ☆ глагол
  • 1 남이 가는 대로 같이 나서다.
    1 ИДТИ СЛЕДОМ; СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ ЗА: Выходить следом за кем-либо и идти вместе с ним в одном направлении.
• 뒤따르다 ☆☆ глагол
  • 1 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
    1 СЛЕДОВАТЬ ЗА КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО; ИДТИ ЗА КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО: Двигаться, перемещаться следом, непосредственно за кем-либо, чем-либо.
  • 2 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
    2 СЛЕДОВАТЬ; ПОСЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего.
  • 3 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
    3 СЛЕДОВАТЬ: Поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо.
• 따라가다 ☆☆ глагол
  • 1 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1 СЛЕДОВАТЬ ЗА; ИДТИ ЗА: Идти следом за кем-либо, идущим спереди.
  • 2 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2 СЛЕДОВАТЬ; ПОСПЕВАТЬ: Достигать в равной мере какой-либо степени или уровня.
  • 3 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3 СЛЕДОВАТЬ ЗА; ИДТИ ЗА; ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ; НЕ ОТКЛОНЯТЬСЯ: Идти вдоль определённой дороги или в определённом направлении.
  • 4 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4 СЛЕДОВАТЬ ЗА; ПОДРАЖАТЬ; БЫТЬ ПРЕЕМНИКОМ; ПЕРЕНИМАТЬ: Делать таким же способом, вести себя так же, как другие, выполнять приказы других.

• 이끌리다 ☆ глагол
  • 1. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    1. ВЕСТИСЬ; БЫТЬ ВЕДОМЫМ; БЫТЬ НА ПОВОДУ: Быть вынужденным идти за кем-либо куда-либо.
  • 2. 다른 사람의 관심이나 시선 등이 한곳으로 집중되다.
    2. ПОВЕСТИСЬ НА; БЫТЬ УВЛЕЧЁННЫМ: Быть собранным, сосредоточенным на одном месте (о взглядах, интересе и т.п.).
• 데려가다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
    1. ЗАБИРАТЬ С СОБОЙ: брать с собой; вести за собой; принуждать идти за собой.